sábado, 1 de enero de 2011

Que tengáis un fructífero 2011


Aunque me quedan unos capítulos relativos a mi vida en China para publicar, interrumpo por momento, porque ahora estoy en Tokio para pasar el Año Nuevo en Japón.

Sobre la costumbre del Año Nuevo en Japón, podéis ver los capítulos de enero del año pasado, como por ejemplo, “Noche Vieja en Japón”, “Deseando un feliz año nuevo”, “Feliz Año y Feliz Estómago”, etc. Esta vez también, intentaré contaros algo típico de estas fechas, pero algo que no he escrito antes.

Aquí os presento la primera imagen de este año, es el árbol de “Kaki” del jardín de mi casa de Tokio (bueno, la casa de mis padres). Cuando llegué a casa ayer, encontré esta imagen espectacular. Nunca he visto en mi vida este árbol con tantos “kakis”, es impresionante!  ¿Por cierto, sabéis la palabra “Kaki” es una palabra japonesa? En inglés, “Kaki” es “persimmon”. Pero no sé por qué en España la palabra “Kaki (o Caqui)” se utiliza sin traducir. 



Espero que este año nuevo sea un año fructífero como este árbol. Os deseo todo lo mejor para el año 2011.

Publicado domingo 1 de enero de 2011, 23:45 en Japón

Seguidores